歐洲央行（ECB）總裁特里謝3日暗示這一波升息可能就此打住，美元兌歐元匯價趁勢出現兩個多月最大漲幅，金、銅期貨跟著回跌。

歐洲央行3日提高基準利率一碼至4.25%後，特里謝在記者會上說，這次的升息將有助於把通貨膨脹率拉回到2%以下。市場因此解讀，歐洲央行近期內可能不會再升息。

管理全球最大債券基金的PIMCO公司歐洲策略主管雷瓦諾說：「特里謝的語調已明顯軟化，這是ECB立場的大轉變，也讓歐元失去一個大靠山。」

紐約美元3日下午時急升1.2%，以1.5699美元兌1歐元成交，遠高於前市的1.5882美元，東京4日上午更升到1.5675美元兌1 歐元。美元兌日圓匯價也升到106.81日圓，紐約2日下午的報價是1美元兌105.84日圓。

ECB必須在高利率可能加速經濟減緩，以及通膨急升可能帶動薪資與物價上揚的兩難之間找到平衡點。紐約的CMC公司分析師賴迪說：「ECB絕不會告訴市場是否要繼續升息，因為一旦透露這樣的訊息，歐元與石油都會跟著飆漲，他們的工作就更難做。」

ECB幕僚表示，歐元區明年的經濟成長率可能從今年的1.8%降到1.5%，去年的成長率則尚有2.6%。

美元大漲3日也造成若干商品行情回跌。紐約的8月黃金期貨下跌12.9美元或1.4%，以每英兩933.60美元收盤。9月銅期貨更重挫11.45美分或2.8%，以每磅3.949美元作收，寫下最活躍合約自5月29日以來的最深跌幅。