民眾可將車停在山間路旁，再踏上登山步道或騎自行車。 記者袁志豪／攝影

從台北市士林區翠山里沿著中社路一直往上到大崙尾山登山步道，沿線山明水秀，風光明媚，不僅有許多包括台灣藍鵲的野生動植物，還有美麗風景可以眺望；這裡是識途老馬喜愛的登山步道區，也是自行車愛好者專程前來的熱門路線。

翠山里里長王禮騏表示，從外雙溪橋轉入中社路，一直往上直到大崙尾山，沿線都是翠山里範圍。

此處不但有各種動物、低海拔植物，還有雄偉壯觀的巨石，隨處都是優美的風景；加上住戶稀少，人車不多，一踏入翠山里，便能感受清新的空氣與自然寧靜。

王禮騏表示，翠山里都是保護區，其中最特別的鳥類是屬於保育類珍鳥的台灣藍鵲，牠們有長長的尾巴，常常二至六隻排成「長尾陣」棲身在路旁樹上；其他還有五色鳥、綠繡眼等，清晨總在樹上啼叫。

沿路除各種植物外，還有包括杜鵑、鳳仙、百合、櫻花等百花齊放，吸引蝴蝶穿梭飛舞。

王里長指出，翠山里鄰近市區又保有大自然風光，許多名人都居住在此；包括前總統李登輝、監察院長王建、藝文界楊照、楊柏林，此外也有大學教授、導演、編劇等，平時也有許多偶像劇或婚紗業者來此拍照。

王里長表示，在旅遊頻道的介紹下，此地成為自行車愛好者的熱門景點，假日常常有一大群騎士上山；由於這段路坡度平緩，騎起來不吃力，許多父母會帶著小孩來騎，甚至是一起騎著協力車，到了傍晚「夜騎」更盛行。

民眾若想在假日來趟自行車遊覽大自然之旅，不妨就從外雙溪橋開始，沿著中社路蜿蜒而上，一路騎到大崙尾山的步道口；中間約6公里的路程，會發現士林警分局的練習靶場、山間小徑的隱密入口、各種動植物及俯看不盡的陽明山、關渡平原風景。

雙溪國小留素芹校長表示，校內充滿自然風光，備有飲水廁所，歡迎遊客來此休憩，順便看看校內所飼養的孔雀；士林警分局翠山派出所所長黃世璋也說，民眾登山或騎車途中若需要幫助，所內都隨時歡迎。

交通資訊：開車民眾可從至善路右轉外雙溪橋，一進入中社路就是翠山里入口；搭車前往的民眾則可搭乘捷運淡水線至士林站，轉搭255路公車，或搭至圓山站，轉搭213公車，皆可抵達翠山里。